第1425章
第1425章
因为华夏人民大都是天生的行动派。
没等上班族介绍完。
大家就已经顺着浏览器走进了甲亢哥的直播间。
把右上角那原本只有百万级的观看人数。
在短短几分钟里。
直接突破到了甲亢哥梦想中的千万级别。
而且这个数字还在不停上涨着！
“必须得帮老板截图记录一下，省得他鼓捣手机没有注意到！”
“之前谁说华夏落后来着？就这网络消息的传播速度，怕是三个咱们大漂亮国也赶不上！”
“几千万观众同时待在直播间里，结果直播信号和画质还能不受半点影响，华夏的网络发展未免也太领先了吧！”
“离谱，简直是离谱！必须得再吃个手抓饼压压惊才行！”
保镖们被惊得愣神。
坐在一旁压根没记得工作内容。
就那么眼睁睁的看着。
看着华夏人民距离甲亢哥越来越近。
【啧啧啧，这么大的一个网红摆在那里，华夏人民居然自主停在了几米开外的地方，怪不得都说华夏是全世界最安全的国家！】
【等会，这是哪里来的歌声，听起来让人感觉怪怪的，有种说不上来的伤痛！】
【是林逸先生的新歌《清明雨上》！甲亢哥终于解压完文件了！】
【快把歌词给我们看看，就算是看不懂华夏汉字，我也要领略一番林逸先生的绝世文笔！】
对于观众的这点小要求。
甲亢哥自然是不会表示拒绝。
只可惜。
林逸的这次表演太过惊喜意外。
央视那边压根就没准备。
以至于直播回放中没有半句歌词出现在屏幕上。
【不碍事不碍事，既然大家伙想知道歌词内容，那我来当网络翻译就成了！】
【那个姓李的华夏博主，快别发呆了，帮我们翻译翻译林逸先生这首《清明雨上》的歌词啊！】
【虽然我没看到这几条歌词弹幕，不过从华夏朋友的分段分句来看，林逸先生这次是写了一首现代清明诗词吧？】
海外观众各种感慨之际。
丝毫没有发觉。
他们的提议在无形间给了李越美一个大好的抹黑机会！
“我先从第一句开始翻译哈，太阳在大早上升起，射进了林逸家的窗户里，也照在了西边的大桥上，然后天上的云在瞎晃不停......”
从某种角度来说。
李越美的翻译一点毛病都没有。
纯纯的大白话。
谁来了都能一下听懂歌词大意。
可海外观众不知道的是。
李越美这份看似善解人意的白话翻译。
正是他的歹毒用心所在！
既然所有人都把林逸当做百年一遇的大才子看待。
那么他就利用这种方式。
来彻底打破林逸头顶的才子人设！
然而。
让他怎么都没想到的是。
那又臭又长。
而且还无聊透顶的恶意翻译。
刚好对上了绝大多数海外观众的胃口。
更让他没想到的是。
他的长篇翻译还跟林逸的精简用词形成了鲜明对比。
让学艺不精的海外观众们越发笃定。
林逸的这首《清明雨上》。
必定是一首足以媲美华夏经典的现代诗歌！
记住本站网址，Ｗｗｗ．luchxs．com，方便下次阅读，或者百度输入“www.luchxshuo.com”，就能进入本站
因为华夏人民大都是天生的行动派。
没等上班族介绍完。
大家就已经顺着浏览器走进了甲亢哥的直播间。
把右上角那原本只有百万级的观看人数。
在短短几分钟里。
直接突破到了甲亢哥梦想中的千万级别。
而且这个数字还在不停上涨着！
“必须得帮老板截图记录一下，省得他鼓捣手机没有注意到！”
“之前谁说华夏落后来着？就这网络消息的传播速度，怕是三个咱们大漂亮国也赶不上！”
“几千万观众同时待在直播间里，结果直播信号和画质还能不受半点影响，华夏的网络发展未免也太领先了吧！”
“离谱，简直是离谱！必须得再吃个手抓饼压压惊才行！”
保镖们被惊得愣神。
坐在一旁压根没记得工作内容。
就那么眼睁睁的看着。
看着华夏人民距离甲亢哥越来越近。
【啧啧啧，这么大的一个网红摆在那里，华夏人民居然自主停在了几米开外的地方，怪不得都说华夏是全世界最安全的国家！】
【等会，这是哪里来的歌声，听起来让人感觉怪怪的，有种说不上来的伤痛！】
【是林逸先生的新歌《清明雨上》！甲亢哥终于解压完文件了！】
【快把歌词给我们看看，就算是看不懂华夏汉字，我也要领略一番林逸先生的绝世文笔！】
对于观众的这点小要求。
甲亢哥自然是不会表示拒绝。
只可惜。
林逸的这次表演太过惊喜意外。
央视那边压根就没准备。
以至于直播回放中没有半句歌词出现在屏幕上。
【不碍事不碍事，既然大家伙想知道歌词内容，那我来当网络翻译就成了！】
【那个姓李的华夏博主，快别发呆了，帮我们翻译翻译林逸先生这首《清明雨上》的歌词啊！】
【虽然我没看到这几条歌词弹幕，不过从华夏朋友的分段分句来看，林逸先生这次是写了一首现代清明诗词吧？】
海外观众各种感慨之际。
丝毫没有发觉。
他们的提议在无形间给了李越美一个大好的抹黑机会！
“我先从第一句开始翻译哈，太阳在大早上升起，射进了林逸家的窗户里，也照在了西边的大桥上，然后天上的云在瞎晃不停......”
从某种角度来说。
李越美的翻译一点毛病都没有。
纯纯的大白话。
谁来了都能一下听懂歌词大意。
可海外观众不知道的是。
李越美这份看似善解人意的白话翻译。
正是他的歹毒用心所在！
既然所有人都把林逸当做百年一遇的大才子看待。
那么他就利用这种方式。
来彻底打破林逸头顶的才子人设！
然而。
让他怎么都没想到的是。
那又臭又长。
而且还无聊透顶的恶意翻译。
刚好对上了绝大多数海外观众的胃口。
更让他没想到的是。
他的长篇翻译还跟林逸的精简用词形成了鲜明对比。
让学艺不精的海外观众们越发笃定。
林逸的这首《清明雨上》。
必定是一首足以媲美华夏经典的现代诗歌！
记住本站网址，Ｗｗｗ．luchxs．com，方便下次阅读，或者百度输入“www.luchxshuo.com”，就能进入本站