第1480章
第1480章
金步摇白了一眼道：“哪儿跟哪儿啊！你提的法子古已有之，只不过到你这儿更细了一些罢了！”
“古已有之？”方涛不信道，“阿姐你没开玩笑吧？青甸镇的宗老们什么时候喜欢从典籍里头找依据了？”
前田桃亦是不信道：“对啊！而且我这边的军衔制都是直接从西夷那边译出来的，怎么就成了‘古已有之’了？”
倒是金步摇反而一脸奇怪地看着前田桃道：“宝妹，你从哪个通译嘴里能译出你们方家的军衔来？青甸镇的通译们译来译去都是‘杰诺若’、‘沙展’、‘梅杰’、‘卡比敦’之类的称呼，就连他们个爵位都是咱们按照大明的爵秩硬套上去的，省得弄混......”
前田桃顿时傻眼：对啊，东西方刚刚开始交流的时代，谁知道后世那些个东西之怎么被译成“将军”、“士兵”、“上尉”、“上校”的？
“可是......哪本古书里头有这种话了？”方涛依旧不依不饶。
“早在春秋战国的时候就有了‘士’的说法，既有‘文士’，又有‘武士’，那个时候孔老夫子还没现在地位这么高，文武地位差不多，这些人一般都是权贵的门客，有上中下之分，上士者，待以上客之礼，以此类推，故而宝妹军衔里的‘士’官，自然有出处；”金步摇解释道，“至于‘尉’和‘校’这个就不用说了吧？秦汉两代开始一直沿用至今，虽说历朝历代这两者的实权经常变化，可总脱不开武人根本；至于‘将’，先秦兵法之中就有‘上将军’之说，西夷哪里能有？最难得的是，宝妹把这些军阶一概以‘上中下’区分，简单明了，不似有些朝代前面封号一大堆，到最后还是说不清几品几阶，杂号将军更是封得乱七八糟，哪有宝妹这个好懂？”
“这个......”前田桃觉得自己被打败了，耷拉着脑袋道，“好吧......阿姐说得挺有道理......”
“好吧！以后就如宝妹说的这样，方家的舰队独立在外时依旧以蓝底白浪旗为战旗，一旦青甸镇有需要，方家舰队立刻悬挂大明战旗和金色枫叶旗。每一次开战，青甸镇负责通知方家战役各阶段的目标，方家只管完成战役目标，青甸镇不直接指挥，”金步摇点点头接着道，“还有一件事虽说这会儿提出来早了点儿，可阿姐我也担心你们一旦先许了你们手下就不好办了。那就是如今你们俩热孝期限也要不了多久，热孝过了之后我就操办一下替你们圆房......将来宝妹有了生养，不拘男女，跟咱们青甸镇的宗族结个亲家如何？”
方涛觉得这是理所当然，家族联姻本来就是彼此之间利益关联的纽带之一，当下连忙点头道：“这个是自然的！”
记住本站网址，Ｗｗｗ．luchxs．com，方便下次阅读，或者百度输入“www.luchxshuo.com”，就能进入本站
金步摇白了一眼道：“哪儿跟哪儿啊！你提的法子古已有之，只不过到你这儿更细了一些罢了！”
“古已有之？”方涛不信道，“阿姐你没开玩笑吧？青甸镇的宗老们什么时候喜欢从典籍里头找依据了？”
前田桃亦是不信道：“对啊！而且我这边的军衔制都是直接从西夷那边译出来的，怎么就成了‘古已有之’了？”
倒是金步摇反而一脸奇怪地看着前田桃道：“宝妹，你从哪个通译嘴里能译出你们方家的军衔来？青甸镇的通译们译来译去都是‘杰诺若’、‘沙展’、‘梅杰’、‘卡比敦’之类的称呼，就连他们个爵位都是咱们按照大明的爵秩硬套上去的，省得弄混......”
前田桃顿时傻眼：对啊，东西方刚刚开始交流的时代，谁知道后世那些个东西之怎么被译成“将军”、“士兵”、“上尉”、“上校”的？
“可是......哪本古书里头有这种话了？”方涛依旧不依不饶。
“早在春秋战国的时候就有了‘士’的说法，既有‘文士’，又有‘武士’，那个时候孔老夫子还没现在地位这么高，文武地位差不多，这些人一般都是权贵的门客，有上中下之分，上士者，待以上客之礼，以此类推，故而宝妹军衔里的‘士’官，自然有出处；”金步摇解释道，“至于‘尉’和‘校’这个就不用说了吧？秦汉两代开始一直沿用至今，虽说历朝历代这两者的实权经常变化，可总脱不开武人根本；至于‘将’，先秦兵法之中就有‘上将军’之说，西夷哪里能有？最难得的是，宝妹把这些军阶一概以‘上中下’区分，简单明了，不似有些朝代前面封号一大堆，到最后还是说不清几品几阶，杂号将军更是封得乱七八糟，哪有宝妹这个好懂？”
“这个......”前田桃觉得自己被打败了，耷拉着脑袋道，“好吧......阿姐说得挺有道理......”
“好吧！以后就如宝妹说的这样，方家的舰队独立在外时依旧以蓝底白浪旗为战旗，一旦青甸镇有需要，方家舰队立刻悬挂大明战旗和金色枫叶旗。每一次开战，青甸镇负责通知方家战役各阶段的目标，方家只管完成战役目标，青甸镇不直接指挥，”金步摇点点头接着道，“还有一件事虽说这会儿提出来早了点儿，可阿姐我也担心你们一旦先许了你们手下就不好办了。那就是如今你们俩热孝期限也要不了多久，热孝过了之后我就操办一下替你们圆房......将来宝妹有了生养，不拘男女，跟咱们青甸镇的宗族结个亲家如何？”
方涛觉得这是理所当然，家族联姻本来就是彼此之间利益关联的纽带之一，当下连忙点头道：“这个是自然的！”
记住本站网址，Ｗｗｗ．luchxs．com，方便下次阅读，或者百度输入“www.luchxshuo.com”，就能进入本站