第六章、对角巷（下）
洛克斯推开那扇古旧的木门，摩金夫人是一个矮矮胖胖的女巫，笑容可掬，穿一身紫衣。
“是要买霍格沃茨学校的制服吗，亲爱的?”不等洛克斯开口说话，她就说了，“我们这里多得很，说实在的，现在就有一个年轻人在里边试衣服呢。”
在店堂后边，有一个面色苍白、身体瘦削的年轻人站在脚凳上，一个女巫正用别针别起他的黑袍。
“我能不能多要一件蓝色的风衣？”洛克斯看了一眼展示柜里面的风衣。
“我听说这里的风衣很有名。”“哦，当然可以了，亲爱的。你绝对不会在对角巷找到更好的风衣了。”摩金夫人满脸都是自豪的笑容。
摩金夫人让哈利站到一旁，先让洛克斯站在年轻人旁边的另一张脚凳上，给他套上一件长袍，用别针别出适合他的身长。
“喂，”男孩说，“也是去上霍格沃茨吗?”
“是的。”洛克斯说。
“我爸爸在隔壁帮我买书，妈妈到街上找魔杖去了。”他说话慢慢吞吞，拖着长腔，叫人讨厌，“然后我要拖他们去看飞天扫帚，我搞不懂为什么一年级新生就不能有自己的飞天扫帚。我想，我要逼着爸爸给我买一把，然后想办法偷偷带进去。”
洛克斯转头看了他一眼：“哇，那你可真是大胆。”
“你有自己的飞天扫帚吗?”男孩继续说。
“没有。”洛克斯说。
“打过魁地奇吗?”
“没有。”洛克斯又说，他相信自己一辈子都不会打魁地奇的。
“我打过。爸爸说，要是我不能入选我们学院的代表队，那就太丢人了。我同意这种看法。你知道你被分到哪个学院了吗?”
“这我上哪知道去？”洛克斯说，他已经有点生气了。
“当然，在没有到校之前没有人真正知道会被分到哪个学院。不过，我知道我会被分到斯莱特林，因为我们全家都是从那里毕业的——如果被分到赫奇帕奇，我想我会退学，你说呢?”
“我去哪里都一样，只要能在霍格沃茨上学。”他敷衍着回了一句。
“喂，你瞧那个人!”男孩突然朝前面的窗户点头说。海格正好站在窗口，朝洛克斯咧嘴笑着并指指两个大冰淇淋，说明他不能进店。
“那是海格。”洛克斯说，“他就在霍格沃茨工作。”
“哦，”男孩说，“我听说过他。他是做仆人的，是吧?”
“他是猎场看守。”洛克斯冷冷的说。他越来越不喜欢这个男孩了。
“对，一点不错。我听说，这个人很粗野，住在学校场地上的一间小木屋里，时不时地喝醉酒，玩弄些魔法，结果把自己的床也烧了。”
“看起来你只是一个只会道听途说的人。”哈利再一次冷冷地说。
“是吗?”男孩略带嘲弄地说，“为什么是他来陪你?你的父母呢?”
“他们都去世了。”洛克斯简单地说，他不想跟这个男孩谈论这件事。
“哦，对不起。”男孩说，可他的话里听不出丝毫歉意，“他们也是跟我们一类的人，是吧?”
“他们是巫师，我想你大概是指这个吧。”
“我确实认为他们不应该让另类入学，你说呢?他们不一样，他们从小就没有接受过我们这样的教育，不了解我们的世界。想想看，他们当中有些人在没有接到信之前甚至没听说过霍格沃茨这个学校。我想学校应当只限于招收古老巫师家族出身的学生。对了，你姓什么?”
“波特。”
洛克斯丢下一句话，还没有来得及看那个男孩的反应，只听摩金夫人说：“已经试好了，亲爱的。”
洛克斯毫不犹豫的从脚凳上跳了下来。
“好……呃…那么我们就到霍格沃茨再见了。”男孩拖长声调说。
哈利正在吃海格给他买的冰淇淋(巧克力加覆盆子和碎果仁冰淇淋)。
“快去试衣服。”洛克斯拍拍他的头，“记得不要理你旁边那个小混蛋。”
“怎么了?”海格问。
“没什么。”洛克斯说。
哈利试衣服还有一会儿，他决定先出去转转。
但等他出门之后就发现这不是一个很好的主意，外面的巫师实在太多了，他简直是寸步难行。
突然，当他路过一个摊位的时候，一个戴着黑色兜帽的男人拉住了他的脚踝。
“可以给我一个金加隆吗，先生？”他用他低沉的嗓音问道。
洛克斯低头看了一眼，却完全没有看到那个人的脸。
“你要金加隆干什么？”“买酒。”他伸出一根枯瘦的手指，指了指巷子里面，好像里面有一个酒吧。
“放心，孩子，我不会白拿你的钱的，我可以送你两样东西。”
接着，他从口袋里掏出一克和鸡蛋差不多大的蛋，和一个黑色的笔记本。
“求你了……”
洛克斯深深的叹了一口气，他真的很害怕这个家伙突然对自己施咒，说不定他是个疯子呢？
“拿去吧。”他扔了一个金币给他。“哦，谢谢您先生！”那个家伙接过钱，以迅雷不及掩耳之势冲进了巷子。
洛克斯摇了摇头，捡起了那个人留在地上的笔记本和蛋。
“这会是什么蛋呢？”他晃了晃那个蛋，里面似乎有什么东西。
他刚想打开笔记本，身后却传来了海格的声音：“嘿洛克斯，我刚才不是让你别走远了吗？赶紧走，我们还有很多其他东西要买呢。”
他们停下来买羊皮纸和羽毛笔。洛克斯发现了一瓶写字时会变色的墨水，心情便好了起来。
当他们走出店铺时，哈利问：“海格，什么是魁地奇?”
“哎呀，我的天哪，哈利，我忘记你知道得太少了，竟然连魁地奇都不知道。”
“劳驾，别让我的情绪变得更坏好不好?”洛克斯向海格说起在摩金夫人店里碰到的那个面色苍白的男孩。
“——他还说甚至不应该准许麻瓜家庭出身的人入学——”
“你又不是麻瓜家庭出来的。如果他父母是巫师——你在破釜酒吧已经看到了——那么他就该是听着你的名字长大的。其实，他又知道多少，我见过许多最优秀的巫师都是麻瓜家庭里唯一懂魔法的人——看看你母亲!看看她有一个什么样的姐姐!”
“那魁地奇到底是什么呢?”哈利还是按捺不住好奇。
“那是我们的一种运动。一种巫师们玩的球类运动。它像——麻瓜世界的足球——人人都喜欢玩魁地奇——骑飞天扫帚在空中打，有四个球——至于玩球的规则嘛，解释起来还真有点儿困难。”
“那么斯莱特林和赫奇帕奇又是什么呢?”
“那是学院名字。学校共有四个学院。都说赫奇帕奇有许多饭桶，不过——”
“我想，我一定会被分到赫奇帕奇了。”哈利怏怏不乐地说。
“宁愿进赫奇帕奇，也不要进斯莱特林。”海格脸色阴沉地说，“没有一个后来变坏的巫师不是从斯莱特林出来的，神秘人就是其中的一个。”
“伏——对不起——神秘人也在霍格沃茨上过学?”
“很多很多年以前了。”海格说。
他们在一家名叫丽痕的书店里买了上学要用的课本。
这里的书架上摆满了书，一直到天花板上，有大到像铺路石板的皮面精装书；也有邮票大小的绢面书；有的书里写满了各种奇特的符号，还有少数则是无字书。
哈利拿起一本温迪克教授著的《魔咒与破解魔咒》，海格好不容易才把哈利从这本书前拖开。
洛克斯则又一次脱离了人群，因为他发现了一本书：《简单黑魔法》。
他刚刚想伸手去拿，那本书就被另一个人拿走了。
“嘿！”洛克斯定睛看向那个人，却发现他似乎是个女孩，而且有一头乱蓬蓬的棕色长发。
“这本书是我看到的，能不能……协商一下？”他一把拉住她的肩膀，仗着自己的个子，强行协商道。
“我想你误会了，”那个女孩转过身，露出一张漂亮的脸蛋，和一对让人有些失望的大牙。
“这本书不是放在这里的，未成年巫师禁止购买，我只是想把它放回去。”
洛克斯惊讶的看着女孩：“抱歉……我有点唐突了。”“没关系。老实说，我也想把这本书买下来。”女孩绽放出笑容。
“你叫什么名字？”“洛克斯·波特。”“赫敏·格兰杰。”洛克斯还来不及惊讶，这个时间点有点不对吧……
“我的父母还在那边等我呢，我们学校见，拜。”说完，赫敏一甩头发，转身离开。
洛克斯苦笑着转过身，发现海格和哈利还在争论那本书。
……
海格也不让洛克斯买一只纯金坩埚(购物单上开的是锡镴坩埚)，不过他们买了一台计量药品的质量很好的天平和一架可折叠的黄铜望远镜。
随后他们光顾了一家药店，那里散发出一股臭鸡蛋和烂卷心菜叶的刺鼻气味。但药店十分神奇，洛克斯很感兴趣的随便挑了一点。
当海格向柜台后边的营业员买各种标准剂量的药粉时，哈利正在细看一个用独角兽角制成的号角，每个价值二十一加隆，以及乌黑、亮闪闪的甲虫小眼珠(五纳特一勺)。
他们走出药店，海格又核对了一遍哈利的购物单。
“就剩下你的魔杖了——哦，对了，我还没给你买一份生日礼物呢。”
哈利的脸红了。
“您不必了——”
“我知道不用买。是这样，我要送你一只动物，不是蟾蜍，蟾蜍好多年前就不时兴了，人家会笑话你的。我也不喜欢猫，猫总惹我打喷嚏。我给你弄一只猫头鹰。孩子们都喜欢猫头鹰，它能替你送信，送包裹。还有洛克斯，你的也少不了。”
二十分钟后，他们离开了黑洞洞的咿啦猫头鹰商店，离开了窸窸窣窣的拍翅声和宝石般闪光的眼睛。
哈利手里提着一只大鸟笼，里边装着一只漂亮的雪枭，头埋在翅膀底下睡得正香。
洛克斯手里提着的是一只棕色的长耳猫头鹰，她红色的眼睛，正聚精会神的看着洛克斯。
哈利忍不住结结巴巴地一再道谢，听起来像奇洛教授在说话。
“不用谢，”海格声音沙哑地说，“德思礼夫妇那两个混蛋是不会送给你礼物的。现在就剩下奥利凡德没去了，只有奥利凡德一家卖魔杖，到那里你一定能买到一根最好的魔杖。”
魔杖——这正是洛克斯梦寐以求的。
最后一家商店又小又破，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：奥利凡德：自公元前382年即制作精良魔杖。
尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。
他们进店时，店堂后边的什么地方传来了阵阵丁丁当当的铃声。店堂很小，除了一张长椅，别的什么也没有。
海格坐到长椅上等候，洛克斯有一种熟悉的感觉，仿佛来到了一家管理严格的图书馆；他强压住脑海里刚刚产生的许许多多新问题，开始看几乎码到天花板的几千个狭长的匣子。
不知为什么，他突然感到心里发毛。这里的尘埃和肃静似乎都使人感到暗藏着神秘的魔法。
“下午好。”一个轻柔的声音说，把哈利吓了一跳，海格也吓得不轻，因为这时突然传来一阵响亮的咔嚓咔嚓的声音，他连忙从长椅上站了起来。
一个老头站在他们面前，他那对颜色很浅的大眼睛在暗淡的店铺里像两轮闪亮的月亮。
“你好。”洛克斯大方地说。
“哦，是的，”老头说，“是的，是的，我知道我很快就会见到你，洛克斯·波特，这不成问题。你的一只眼睛跟你母亲的一样，还有你的脸也跟她有几分神韵。当年她到这里来买走她的第一根魔杖，这简直像昨天的事。十又四分之一英寸长，柳条做的，挥起来嗖嗖响，是一根施魔法的好魔杖。”
奥利凡德先生走到哈利跟前：“还有你，哈利·波特，你父亲的魔杖：桃花心木魔杖。十一英寸长，柔韧，力量更强些，用于变形术是最好不过了。我说你父亲喜欢它——实际上，当然是魔杖在选择它的巫师。”
哈利希望他能眨眨眼，他那对银白色的眼睛使哈利汗毛直竖。
奥利凡德先生凑得离哈利越来越近，鼻子都要贴到哈利脸上了。哈利已经看到老头混浊的眼睛里映出了自己的影子。
“哦，这就是……”
奥利凡德先生用苍白的长手指抚摸着哈利额上那道闪电形的伤疤。
“很对不起，这是我卖出的一根魔杖干的。”他柔声细语地说，“十三英寸半长。紫杉木的。力量很强，强极了，却落到了坏人手里……要是早知道这根魔杖做成后，会做出这样的事……”
他摇摇头，接着一眼认出了海格，这使哈利松了一口气。
“鲁伯!鲁伯·海格!又见到您了，真是太高兴啦……橡木的，十六英寸长，有一点儿弯，对吧?”
“不错，先生。”海格笑着说。
“那可是一根顶天好的魔杖啊。可我想，他们在开除你的时候，准被他们撅折了吧?”奥利凡德先生说，他突然变得严肃起来。
“啊，不错，是被他们撅折了，是的。”海格慢慢地移动着脚步说道，“可那撅折的魔杖我还留着呢。”他又高兴地说。
“可你不用它了吧?”奥利凡德先生急忙问。
“哦，不用了，先生。”海格忙回答。哈利注意到海格在回答时紧紧抓住了那把粉红色的伞。
“唔。”奥利凡德先生说着，用锐利的目光扫了他一眼，“好了，波特先生，来吧。让我看看。”他从衣袋里掏出一长条印有银色刻度的卷尺，“你用哪只胳膊使魔杖?”
“哦——哦，我习惯用右手。”洛克斯说。
“把胳膊抬起来。好。”他先为洛克斯量尺寸，先从肩头到指尖，之后，从腕到肘，肩到地板，膝到腋下，最后量头围。
他一边量，一边说：“每一根奥利凡德魔杖都具有超强的魔法物质，这也就是它的精髓所在，波特先生。我们用的是独角兽毛、凤凰尾羽和火龙的心脏神经。每一根奥利凡德魔杖都是独一无二的，因为没有两只完全相同的独角兽、火龙或凤凰。当然，你如果用了本应属于其他巫师的魔杖，就绝不会有这样好的效果了。”
测量结束后，奥利凡德先生正在货架间穿梭，忙着选出一些长匣子往下搬。
“好了。”他说，卷尺滑落到地上卷成一团，“那么，波特先生，试试这一根。桃木和火龙的心脏神经做的。九英寸长。不错，很柔韧。你挥一下试试。”
洛克斯兴奋的接过魔杖，刚挥了一下，奥利凡德先生就立刻把魔杖从他手里夺了过去。
“瞧瞧这个，银漆木的，凤凰羽毛。八英寸长。弹性不错，试试看——”
可洛克斯刚一试，还没来得及举起来，魔杖就又被奥利凡德先生夺走了。
“不，不——试试这根，用黑檀木和独角兽毛做的。九英寸半长。弹性很强。来吧，来吧，试试这根。”
洛克斯试了一根又一根，试过的魔杖都堆放在长椅上，越堆越高。
但奥利凡德先生从货架上抽出的魔杖越多，他似乎显得越高兴。
“一位挑剔的顾客吧，嗯?不要紧，我想，这里总能找到一款最理想，最完美，最适合你的——让我想想看——哦，有了，怎么会没有呢——非凡的组合，金丝楠木，半根凤凰的羽毛和一半的火龙心筋，十二英寸长。不错，可惜有点硬。”
奥利凡德突然不知从什么地方抽出来一只魔杖，这只魔杖最下端有个握柄，往上的木条形成了丝带状，螺旋而上，最后汇成了一个尖尖的头，上面还带着点点金丝。
洛克斯接过魔杖，突然感到指尖一热。他把魔杖高举过头，嗖的一声向下一挥，划过尘土飞扬的空气，只见一道红光，魔杖头上像烟花一样金星四射，跳动的光斑投到四壁上。
海格拍手喝彩，奥利凡德先生大声喊起来：“哦，好极了，哦，真的，太好了。哎呀，哎呀，哎呀……太奇妙了……真是太奇妙了……”
他把洛克斯的魔杖装到匣子里，用棕色纸包好，嘴里还不停地说：“奇妙……奇妙……”
“对不起，”洛克斯说，“可是什么地方让您觉得奇妙?”
奥利凡德先生用苍白无色的眼睛注视着洛克斯。
“我卖出的每一根魔杖我都记得，波特先生。每一根魔杖我都记得。是这样，这根羽毛的来源和那个人一样，但是在那一瞬间因为一些原因这根伟大的羽毛折断了一半，所以不得已，只能用最柔软的火龙心筋捆绑住。你知道吗，这根最柔软的火龙心筋是来自……格林德沃！这也注定了它的不凡：他应该是世界上现存的唯一的双杖芯的魔杖！”
“不过也顺带一提，使用这个魔杖施咒的时候可能会有点烫手，小心一点。”
洛克斯浑身一激灵，他感觉自己手上的这个陌生充满了罪恶。他付给奥利凡德先生八个加隆买下了魔杖，哈利买完魔杖后奥利凡德先生鞠躬把他们送出店门。
傍晚，他们踏上回对角巷的路时，太阳已快下山了。
他们穿过墙，经过已空无一人的破釜酒吧，走上大路。一路上，两人都一言不发。
在地铁里他甚至没有留意那么多人正张大了嘴凝视着他们提着大大小小、奇形怪状的包裹，
而且哈利怀里还抱着一只熟睡的雪枭，怀里还抱着一只十分精神的长耳猫头鹰。
他们又乘了一段自动扶梯，来到帕丁顿车站。海格拍拍洛克斯的肩膀，他这才猛地意识到他们在什么地方。
“开车前，我们还有时间吃一点儿东西。”海格说。
他给哈利买了一个汉堡，给洛克斯一小份炸鸡，他们就坐在塑料椅上吃了起来。
哈利一直在东张西望，不管怎么说，他总觉得周围的一切都很奇怪。
“你没什么吧，哈利?你一句话也不说。”海格说。
洛克斯也扭头看着他，期待他能说些什么。
哈利也不知道自己能不能讲清楚。他刚刚过了一个生平最好的生日——可是——他嚼着汉堡，一边寻思着该怎么说。
“人人都觉得我们俩很特别，”他终于说，“破釜酒吧的那些人、奇洛教授、奥利凡德先生……可至少我对魔法一窍不通。他们怎么能期望我成就大事呢?我有名气，可那些让我出名的事，我甚至一点儿也不记得。在我父母去世的那天夜里，我根本不知道发生了什么事。”
洛克斯隔着桌子探过身来，的脸上露出微笑。
“别担心，哈利。我们很快就会学会的。在霍格沃茨，谁不是从基础开始学的？你会很好的，我们会很好的。打起精神来。我知道这对于你很难。你除了我一直孤零零一个人，总是很难过的。不过你在霍格沃茨一定会很愉快，像我——说实话——过去和现在都很愉快，不过是有点不一样罢了。”
海格把哈利送上可以回德思礼家的火车，然后递给他一封信。
“这是你去霍格沃茨的车票。”他说，“九月一日——国王十字车站——票上都有。德思礼夫妇要是欺负你，就写封信让猫头鹰给我送来，它知道到什么地方去找我……洛克斯还有任务，你们会在车站见面的，下次再见了，哈利。”
火车驶出了车站。哈利想目送海格和哥哥离去，但是一眨眼的功夫，他们两人就消失不见了。
记住本站网址，Ｗｗｗ．luchxs．com，方便下次阅读，或者百度输入“www.luchxshuo.com”，就能进入本站
“是要买霍格沃茨学校的制服吗，亲爱的?”不等洛克斯开口说话，她就说了，“我们这里多得很，说实在的，现在就有一个年轻人在里边试衣服呢。”
在店堂后边，有一个面色苍白、身体瘦削的年轻人站在脚凳上，一个女巫正用别针别起他的黑袍。
“我能不能多要一件蓝色的风衣？”洛克斯看了一眼展示柜里面的风衣。
“我听说这里的风衣很有名。”“哦，当然可以了，亲爱的。你绝对不会在对角巷找到更好的风衣了。”摩金夫人满脸都是自豪的笑容。
摩金夫人让哈利站到一旁，先让洛克斯站在年轻人旁边的另一张脚凳上，给他套上一件长袍，用别针别出适合他的身长。
“喂，”男孩说，“也是去上霍格沃茨吗?”
“是的。”洛克斯说。
“我爸爸在隔壁帮我买书，妈妈到街上找魔杖去了。”他说话慢慢吞吞，拖着长腔，叫人讨厌，“然后我要拖他们去看飞天扫帚，我搞不懂为什么一年级新生就不能有自己的飞天扫帚。我想，我要逼着爸爸给我买一把，然后想办法偷偷带进去。”
洛克斯转头看了他一眼：“哇，那你可真是大胆。”
“你有自己的飞天扫帚吗?”男孩继续说。
“没有。”洛克斯说。
“打过魁地奇吗?”
“没有。”洛克斯又说，他相信自己一辈子都不会打魁地奇的。
“我打过。爸爸说，要是我不能入选我们学院的代表队，那就太丢人了。我同意这种看法。你知道你被分到哪个学院了吗?”
“这我上哪知道去？”洛克斯说，他已经有点生气了。
“当然，在没有到校之前没有人真正知道会被分到哪个学院。不过，我知道我会被分到斯莱特林，因为我们全家都是从那里毕业的——如果被分到赫奇帕奇，我想我会退学，你说呢?”
“我去哪里都一样，只要能在霍格沃茨上学。”他敷衍着回了一句。
“喂，你瞧那个人!”男孩突然朝前面的窗户点头说。海格正好站在窗口，朝洛克斯咧嘴笑着并指指两个大冰淇淋，说明他不能进店。
“那是海格。”洛克斯说，“他就在霍格沃茨工作。”
“哦，”男孩说，“我听说过他。他是做仆人的，是吧?”
“他是猎场看守。”洛克斯冷冷的说。他越来越不喜欢这个男孩了。
“对，一点不错。我听说，这个人很粗野，住在学校场地上的一间小木屋里，时不时地喝醉酒，玩弄些魔法，结果把自己的床也烧了。”
“看起来你只是一个只会道听途说的人。”哈利再一次冷冷地说。
“是吗?”男孩略带嘲弄地说，“为什么是他来陪你?你的父母呢?”
“他们都去世了。”洛克斯简单地说，他不想跟这个男孩谈论这件事。
“哦，对不起。”男孩说，可他的话里听不出丝毫歉意，“他们也是跟我们一类的人，是吧?”
“他们是巫师，我想你大概是指这个吧。”
“我确实认为他们不应该让另类入学，你说呢?他们不一样，他们从小就没有接受过我们这样的教育，不了解我们的世界。想想看，他们当中有些人在没有接到信之前甚至没听说过霍格沃茨这个学校。我想学校应当只限于招收古老巫师家族出身的学生。对了，你姓什么?”
“波特。”
洛克斯丢下一句话，还没有来得及看那个男孩的反应，只听摩金夫人说：“已经试好了，亲爱的。”
洛克斯毫不犹豫的从脚凳上跳了下来。
“好……呃…那么我们就到霍格沃茨再见了。”男孩拖长声调说。
哈利正在吃海格给他买的冰淇淋(巧克力加覆盆子和碎果仁冰淇淋)。
“快去试衣服。”洛克斯拍拍他的头，“记得不要理你旁边那个小混蛋。”
“怎么了?”海格问。
“没什么。”洛克斯说。
哈利试衣服还有一会儿，他决定先出去转转。
但等他出门之后就发现这不是一个很好的主意，外面的巫师实在太多了，他简直是寸步难行。
突然，当他路过一个摊位的时候，一个戴着黑色兜帽的男人拉住了他的脚踝。
“可以给我一个金加隆吗，先生？”他用他低沉的嗓音问道。
洛克斯低头看了一眼，却完全没有看到那个人的脸。
“你要金加隆干什么？”“买酒。”他伸出一根枯瘦的手指，指了指巷子里面，好像里面有一个酒吧。
“放心，孩子，我不会白拿你的钱的，我可以送你两样东西。”
接着，他从口袋里掏出一克和鸡蛋差不多大的蛋，和一个黑色的笔记本。
“求你了……”
洛克斯深深的叹了一口气，他真的很害怕这个家伙突然对自己施咒，说不定他是个疯子呢？
“拿去吧。”他扔了一个金币给他。“哦，谢谢您先生！”那个家伙接过钱，以迅雷不及掩耳之势冲进了巷子。
洛克斯摇了摇头，捡起了那个人留在地上的笔记本和蛋。
“这会是什么蛋呢？”他晃了晃那个蛋，里面似乎有什么东西。
他刚想打开笔记本，身后却传来了海格的声音：“嘿洛克斯，我刚才不是让你别走远了吗？赶紧走，我们还有很多其他东西要买呢。”
他们停下来买羊皮纸和羽毛笔。洛克斯发现了一瓶写字时会变色的墨水，心情便好了起来。
当他们走出店铺时，哈利问：“海格，什么是魁地奇?”
“哎呀，我的天哪，哈利，我忘记你知道得太少了，竟然连魁地奇都不知道。”
“劳驾，别让我的情绪变得更坏好不好?”洛克斯向海格说起在摩金夫人店里碰到的那个面色苍白的男孩。
“——他还说甚至不应该准许麻瓜家庭出身的人入学——”
“你又不是麻瓜家庭出来的。如果他父母是巫师——你在破釜酒吧已经看到了——那么他就该是听着你的名字长大的。其实，他又知道多少，我见过许多最优秀的巫师都是麻瓜家庭里唯一懂魔法的人——看看你母亲!看看她有一个什么样的姐姐!”
“那魁地奇到底是什么呢?”哈利还是按捺不住好奇。
“那是我们的一种运动。一种巫师们玩的球类运动。它像——麻瓜世界的足球——人人都喜欢玩魁地奇——骑飞天扫帚在空中打，有四个球——至于玩球的规则嘛，解释起来还真有点儿困难。”
“那么斯莱特林和赫奇帕奇又是什么呢?”
“那是学院名字。学校共有四个学院。都说赫奇帕奇有许多饭桶，不过——”
“我想，我一定会被分到赫奇帕奇了。”哈利怏怏不乐地说。
“宁愿进赫奇帕奇，也不要进斯莱特林。”海格脸色阴沉地说，“没有一个后来变坏的巫师不是从斯莱特林出来的，神秘人就是其中的一个。”
“伏——对不起——神秘人也在霍格沃茨上过学?”
“很多很多年以前了。”海格说。
他们在一家名叫丽痕的书店里买了上学要用的课本。
这里的书架上摆满了书，一直到天花板上，有大到像铺路石板的皮面精装书；也有邮票大小的绢面书；有的书里写满了各种奇特的符号，还有少数则是无字书。
哈利拿起一本温迪克教授著的《魔咒与破解魔咒》，海格好不容易才把哈利从这本书前拖开。
洛克斯则又一次脱离了人群，因为他发现了一本书：《简单黑魔法》。
他刚刚想伸手去拿，那本书就被另一个人拿走了。
“嘿！”洛克斯定睛看向那个人，却发现他似乎是个女孩，而且有一头乱蓬蓬的棕色长发。
“这本书是我看到的，能不能……协商一下？”他一把拉住她的肩膀，仗着自己的个子，强行协商道。
“我想你误会了，”那个女孩转过身，露出一张漂亮的脸蛋，和一对让人有些失望的大牙。
“这本书不是放在这里的，未成年巫师禁止购买，我只是想把它放回去。”
洛克斯惊讶的看着女孩：“抱歉……我有点唐突了。”“没关系。老实说，我也想把这本书买下来。”女孩绽放出笑容。
“你叫什么名字？”“洛克斯·波特。”“赫敏·格兰杰。”洛克斯还来不及惊讶，这个时间点有点不对吧……
“我的父母还在那边等我呢，我们学校见，拜。”说完，赫敏一甩头发，转身离开。
洛克斯苦笑着转过身，发现海格和哈利还在争论那本书。
……
海格也不让洛克斯买一只纯金坩埚(购物单上开的是锡镴坩埚)，不过他们买了一台计量药品的质量很好的天平和一架可折叠的黄铜望远镜。
随后他们光顾了一家药店，那里散发出一股臭鸡蛋和烂卷心菜叶的刺鼻气味。但药店十分神奇，洛克斯很感兴趣的随便挑了一点。
当海格向柜台后边的营业员买各种标准剂量的药粉时，哈利正在细看一个用独角兽角制成的号角，每个价值二十一加隆，以及乌黑、亮闪闪的甲虫小眼珠(五纳特一勺)。
他们走出药店，海格又核对了一遍哈利的购物单。
“就剩下你的魔杖了——哦，对了，我还没给你买一份生日礼物呢。”
哈利的脸红了。
“您不必了——”
“我知道不用买。是这样，我要送你一只动物，不是蟾蜍，蟾蜍好多年前就不时兴了，人家会笑话你的。我也不喜欢猫，猫总惹我打喷嚏。我给你弄一只猫头鹰。孩子们都喜欢猫头鹰，它能替你送信，送包裹。还有洛克斯，你的也少不了。”
二十分钟后，他们离开了黑洞洞的咿啦猫头鹰商店，离开了窸窸窣窣的拍翅声和宝石般闪光的眼睛。
哈利手里提着一只大鸟笼，里边装着一只漂亮的雪枭，头埋在翅膀底下睡得正香。
洛克斯手里提着的是一只棕色的长耳猫头鹰，她红色的眼睛，正聚精会神的看着洛克斯。
哈利忍不住结结巴巴地一再道谢，听起来像奇洛教授在说话。
“不用谢，”海格声音沙哑地说，“德思礼夫妇那两个混蛋是不会送给你礼物的。现在就剩下奥利凡德没去了，只有奥利凡德一家卖魔杖，到那里你一定能买到一根最好的魔杖。”
魔杖——这正是洛克斯梦寐以求的。
最后一家商店又小又破，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：奥利凡德：自公元前382年即制作精良魔杖。
尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。
他们进店时，店堂后边的什么地方传来了阵阵丁丁当当的铃声。店堂很小，除了一张长椅，别的什么也没有。
海格坐到长椅上等候，洛克斯有一种熟悉的感觉，仿佛来到了一家管理严格的图书馆；他强压住脑海里刚刚产生的许许多多新问题，开始看几乎码到天花板的几千个狭长的匣子。
不知为什么，他突然感到心里发毛。这里的尘埃和肃静似乎都使人感到暗藏着神秘的魔法。
“下午好。”一个轻柔的声音说，把哈利吓了一跳，海格也吓得不轻，因为这时突然传来一阵响亮的咔嚓咔嚓的声音，他连忙从长椅上站了起来。
一个老头站在他们面前，他那对颜色很浅的大眼睛在暗淡的店铺里像两轮闪亮的月亮。
“你好。”洛克斯大方地说。
“哦，是的，”老头说，“是的，是的，我知道我很快就会见到你，洛克斯·波特，这不成问题。你的一只眼睛跟你母亲的一样，还有你的脸也跟她有几分神韵。当年她到这里来买走她的第一根魔杖，这简直像昨天的事。十又四分之一英寸长，柳条做的，挥起来嗖嗖响，是一根施魔法的好魔杖。”
奥利凡德先生走到哈利跟前：“还有你，哈利·波特，你父亲的魔杖：桃花心木魔杖。十一英寸长，柔韧，力量更强些，用于变形术是最好不过了。我说你父亲喜欢它——实际上，当然是魔杖在选择它的巫师。”
哈利希望他能眨眨眼，他那对银白色的眼睛使哈利汗毛直竖。
奥利凡德先生凑得离哈利越来越近，鼻子都要贴到哈利脸上了。哈利已经看到老头混浊的眼睛里映出了自己的影子。
“哦，这就是……”
奥利凡德先生用苍白的长手指抚摸着哈利额上那道闪电形的伤疤。
“很对不起，这是我卖出的一根魔杖干的。”他柔声细语地说，“十三英寸半长。紫杉木的。力量很强，强极了，却落到了坏人手里……要是早知道这根魔杖做成后，会做出这样的事……”
他摇摇头，接着一眼认出了海格，这使哈利松了一口气。
“鲁伯!鲁伯·海格!又见到您了，真是太高兴啦……橡木的，十六英寸长，有一点儿弯，对吧?”
“不错，先生。”海格笑着说。
“那可是一根顶天好的魔杖啊。可我想，他们在开除你的时候，准被他们撅折了吧?”奥利凡德先生说，他突然变得严肃起来。
“啊，不错，是被他们撅折了，是的。”海格慢慢地移动着脚步说道，“可那撅折的魔杖我还留着呢。”他又高兴地说。
“可你不用它了吧?”奥利凡德先生急忙问。
“哦，不用了，先生。”海格忙回答。哈利注意到海格在回答时紧紧抓住了那把粉红色的伞。
“唔。”奥利凡德先生说着，用锐利的目光扫了他一眼，“好了，波特先生，来吧。让我看看。”他从衣袋里掏出一长条印有银色刻度的卷尺，“你用哪只胳膊使魔杖?”
“哦——哦，我习惯用右手。”洛克斯说。
“把胳膊抬起来。好。”他先为洛克斯量尺寸，先从肩头到指尖，之后，从腕到肘，肩到地板，膝到腋下，最后量头围。
他一边量，一边说：“每一根奥利凡德魔杖都具有超强的魔法物质，这也就是它的精髓所在，波特先生。我们用的是独角兽毛、凤凰尾羽和火龙的心脏神经。每一根奥利凡德魔杖都是独一无二的，因为没有两只完全相同的独角兽、火龙或凤凰。当然，你如果用了本应属于其他巫师的魔杖，就绝不会有这样好的效果了。”
测量结束后，奥利凡德先生正在货架间穿梭，忙着选出一些长匣子往下搬。
“好了。”他说，卷尺滑落到地上卷成一团，“那么，波特先生，试试这一根。桃木和火龙的心脏神经做的。九英寸长。不错，很柔韧。你挥一下试试。”
洛克斯兴奋的接过魔杖，刚挥了一下，奥利凡德先生就立刻把魔杖从他手里夺了过去。
“瞧瞧这个，银漆木的，凤凰羽毛。八英寸长。弹性不错，试试看——”
可洛克斯刚一试，还没来得及举起来，魔杖就又被奥利凡德先生夺走了。
“不，不——试试这根，用黑檀木和独角兽毛做的。九英寸半长。弹性很强。来吧，来吧，试试这根。”
洛克斯试了一根又一根，试过的魔杖都堆放在长椅上，越堆越高。
但奥利凡德先生从货架上抽出的魔杖越多，他似乎显得越高兴。
“一位挑剔的顾客吧，嗯?不要紧，我想，这里总能找到一款最理想，最完美，最适合你的——让我想想看——哦，有了，怎么会没有呢——非凡的组合，金丝楠木，半根凤凰的羽毛和一半的火龙心筋，十二英寸长。不错，可惜有点硬。”
奥利凡德突然不知从什么地方抽出来一只魔杖，这只魔杖最下端有个握柄，往上的木条形成了丝带状，螺旋而上，最后汇成了一个尖尖的头，上面还带着点点金丝。
洛克斯接过魔杖，突然感到指尖一热。他把魔杖高举过头，嗖的一声向下一挥，划过尘土飞扬的空气，只见一道红光，魔杖头上像烟花一样金星四射，跳动的光斑投到四壁上。
海格拍手喝彩，奥利凡德先生大声喊起来：“哦，好极了，哦，真的，太好了。哎呀，哎呀，哎呀……太奇妙了……真是太奇妙了……”
他把洛克斯的魔杖装到匣子里，用棕色纸包好，嘴里还不停地说：“奇妙……奇妙……”
“对不起，”洛克斯说，“可是什么地方让您觉得奇妙?”
奥利凡德先生用苍白无色的眼睛注视着洛克斯。
“我卖出的每一根魔杖我都记得，波特先生。每一根魔杖我都记得。是这样，这根羽毛的来源和那个人一样，但是在那一瞬间因为一些原因这根伟大的羽毛折断了一半，所以不得已，只能用最柔软的火龙心筋捆绑住。你知道吗，这根最柔软的火龙心筋是来自……格林德沃！这也注定了它的不凡：他应该是世界上现存的唯一的双杖芯的魔杖！”
“不过也顺带一提，使用这个魔杖施咒的时候可能会有点烫手，小心一点。”
洛克斯浑身一激灵，他感觉自己手上的这个陌生充满了罪恶。他付给奥利凡德先生八个加隆买下了魔杖，哈利买完魔杖后奥利凡德先生鞠躬把他们送出店门。
傍晚，他们踏上回对角巷的路时，太阳已快下山了。
他们穿过墙，经过已空无一人的破釜酒吧，走上大路。一路上，两人都一言不发。
在地铁里他甚至没有留意那么多人正张大了嘴凝视着他们提着大大小小、奇形怪状的包裹，
而且哈利怀里还抱着一只熟睡的雪枭，怀里还抱着一只十分精神的长耳猫头鹰。
他们又乘了一段自动扶梯，来到帕丁顿车站。海格拍拍洛克斯的肩膀，他这才猛地意识到他们在什么地方。
“开车前，我们还有时间吃一点儿东西。”海格说。
他给哈利买了一个汉堡，给洛克斯一小份炸鸡，他们就坐在塑料椅上吃了起来。
哈利一直在东张西望，不管怎么说，他总觉得周围的一切都很奇怪。
“你没什么吧，哈利?你一句话也不说。”海格说。
洛克斯也扭头看着他，期待他能说些什么。
哈利也不知道自己能不能讲清楚。他刚刚过了一个生平最好的生日——可是——他嚼着汉堡，一边寻思着该怎么说。
“人人都觉得我们俩很特别，”他终于说，“破釜酒吧的那些人、奇洛教授、奥利凡德先生……可至少我对魔法一窍不通。他们怎么能期望我成就大事呢?我有名气，可那些让我出名的事，我甚至一点儿也不记得。在我父母去世的那天夜里，我根本不知道发生了什么事。”
洛克斯隔着桌子探过身来，的脸上露出微笑。
“别担心，哈利。我们很快就会学会的。在霍格沃茨，谁不是从基础开始学的？你会很好的，我们会很好的。打起精神来。我知道这对于你很难。你除了我一直孤零零一个人，总是很难过的。不过你在霍格沃茨一定会很愉快，像我——说实话——过去和现在都很愉快，不过是有点不一样罢了。”
海格把哈利送上可以回德思礼家的火车，然后递给他一封信。
“这是你去霍格沃茨的车票。”他说，“九月一日——国王十字车站——票上都有。德思礼夫妇要是欺负你，就写封信让猫头鹰给我送来，它知道到什么地方去找我……洛克斯还有任务，你们会在车站见面的，下次再见了，哈利。”
火车驶出了车站。哈利想目送海格和哥哥离去，但是一眨眼的功夫，他们两人就消失不见了。
记住本站网址，Ｗｗｗ．luchxs．com，方便下次阅读，或者百度输入“www.luchxshuo.com”，就能进入本站